Are we human or are we dancers?

by Mercedes Delgado on July 12, 2010

in Life in the City,Uncategorized

¡ Somos los campeones del mundo !  escribo esto con lágrimas en los ojos…  ¡que maravillosa y voluptuosa frase!…  nos lo hemos merecido.

Un mes ha sido, en el que se ha ido formando la bola poco a poco, en el que las pantallas más o menos megagigantes, han ido atrayendo gentes a pulsos, como polillas a la luz (y desde luego con mucha más convicción que con la que iba Caaaaroolaaainnnn…)   Aquí ha dado igual que te guste el fútbol o que lo aborrezcas, ha sido imposible permanecer en la isla del desconocimiento, porque esto ha ido más allá.  Es la fuerza de los sentimientos que nacen del corazón y del estómago, del hígado y del páncreas, de todas las vísceras juntas que gritan y te mueven el cuerpo sin que lo puedas controlar.

No sé que tiene el fútbol éste, que nos hace olvidar.  He visto gentes preparándose para los partidos con auténticos festines.  Mesas con marisco, el mejor jamón, lomo, chorizo, tortilla de patata… y todo ello regado con los mejores caldos (y no me refiero a los de pollo, naturalmente)… todo muy español.  He visto ventanas y fachadas y caras y gafas y sombreros teñidos de rojo y amarillo, de nuestros colores.  He visto el cielo rojo esta noche.  He oido gritos y consignas y petardos y fuegos artificiales y bocinazos para que el mundo se entere…

Nos lo hemos merecido.  Un partido de igual a igual, muy duro, dónde España queria jugar y los otros darnos… la del pulpo.  Mañana me desayunaré un buen zumo de naranja   ¿Álguien sabe que fue de la crisis? ya no hay, hoy no hay.   La memoria es selectiva y cuando nos dan esperanza y nos levantan la moral, se nos olvidan las penas.  A los que han hechado el resto llegando a Johannesburgo esta misma tarde, sólo para ver el partido y se vuelven mañana, a Manolo que se puso malito pero volvió para la final, los que han abarrotado las calles, a los que se han quedado en casa, a África y a Sara Carbonero… ¡ GRACIAS ! porque toda esa energia se ha transformado en el juego de un equipo que ha bailado casi como si no fueran humanos.

{ 0 comments }

Icelandic volcanoes and the Authorities contrive to keep thousands upon thousands of travelers away from family, work commitments or holidaymaking

Many of our great clients have been adversely affected by the ongoing shutdown of European airspace as they have been forced to cancel trips to Barcelona. I’d like to offer our empathy to all of you, for it is a situation which could make every one of us feel frustrated and powerless, when all plans go to nought.
Our response to these circumstances is clear and straightforward – we want to make sure that you won’t be kept away from Barcelona for long.

  • We will temporarily modify our policy stated in our terms and conditions articles 2.1.1 and 2.2.2 and shall NOT be claiming any cancellation fees from our affected clients who cannot travel to Barcelona.
  • Whims of the Icelandic gods permitting, our affected clients can make another booking for the SAME apartment (or an equivalent apartment in the same complex) for check in until 31 December 2010 and apply prepayment made as credit for the new booking.

See you all soon

Moreover, we have NOT raised our prices, unlike many other businesses in many industries which have taken advantage of the unfortunate circumstances travellers have found themselves in.
When you decide to travel our way again, we’ll glad to welcome you back!
Of course, as usual, I’m at your disposal should you want to make any inquiries about your bookings and I look forward to your feedback.

{ 0 comments }

El hombre propone y un volcán islandés dispone

Debido al caos aéreo producido por la nube de cenizas volcánicas, muchos de nuestros clientes se han visto seriamente afectados, teniendo que cancelar sus viajes a Barcelona.  En bizFlats hemos decidido informar públicamente a todos, de cual va a ser el procedimiento que en este caso tan especial se va a seguir con nuestros clientes afectados.

  • Nuestros clientes podrán volver a reservar el MISMO apartamento y hasta el 31 de diciembre de 2010 se guardará como crédito la paga y señal que ya se ha hecho efectiva, para el MISMO apartamento (sujeto a disponibilidad).   Esta cantidad de la paga y señal, se descontará de la cantidad total de la nueva reserva.
  • bizFlats no ha efectuado ningún incremento en sus precios, a diferencia de otros muchos negocios, como modo de aprovechamiento en su propio interés de estas desagradables circunstancias.

Estamos a vuestra disposición para resolver cualquier pregunta que podáis tener, de la forma que más os convenga:

http://www.bizflats.com/es/about-us/contact-us.html

y como siempre aquí estaremos cuando decidáis vivir vuestra experiencia en Barcelona con bizFlats.

El Equipo de bizFlats

{ 0 comments }

Como sabéis, Barcelona es sede todos los febreros del más importante congreso mundial de telefonía móvil el MWC y nos llegan gentes de todo el mundo, de los lugares más insospechados…

MWC en la Fira de Barcelona

Llegan a una ciudad de la vieja Europa, mediterránea y llena de historia.  Recuerdo la perplejidad de un cliente que alquiló su apartamento en el Barrio Gótico.  El apartamento era una monada, totalmente reformado y decorado con muy buen gusto.  Nuestro amigo venía de oriente próximo, con sus desiertos, sus rascacielos último modelo, sus islas con forma de palmera… y claro, métete en lo que es el Barrio Gótico de Barcelona.  Pues un laberinto de calles estrechas, adoquinadas, mucha fachada de piedra y sol sólo en los pisos más altos.

Su reacción fue “explosiva” y había que convencerle en 30 segundos de que no se puede despreciar lo que no se conoce, pero ¿cómo explicarle a un saudí el concepto de gótico?.   No se me ocurrió otra cosa que repetirle muchas veces, con los ojos muy abiertos y moviendo mucho las manos a modo de ¡¡¡¿estoy poseída?!!!, las palabras “historia” “cultura” “herencia” y una vez más “gótico, gótico, gótico”.  Y funcionó.

Accedió a subir al apartamento y [click to continue…]

{ 0 comments }

CRISIS?? Yes. Of course.

by Mercedes Delgado on January 8, 2010

in Life in the City,Properties,Random Stuff,bizFlats

¿quién la compra?

¿Alguien se cree que tener una casa en la Toscana, otra en el lago Como, la de Aspen para esquiar y la de…, es un lujo? pues no.  Una casa necesita cuidados, que se ocupen de ella y eso en lo que se convierte es en una trituradora de dinero, eso no se puede sostener aunque matemáticamente te lo puedas permitir.  ¿Alguien puede entender que uno se vaya de casa y deje todas las luces encendidas y el grifo de la ducha abierto? pues tampoco.  El derroche de agua y el gasto salvaje de energía nos insulta a todos.  Y por último, ¿alguien entiende cómo se puede vivir gastando más de lo que se gana? pues definitivamente no.  De esos barros, estos lodos.  Hemos vivido demasiado tiempo en [click to continue…]

{ 0 comments }

X marks the Spot

December 11, 2009

One of my favorite games as a child was to discover buried treasure. Of course, you needed a gang of like-minded ‘mates a couple of spades… and a treasure map! Before you knew knew it, we’d dug up half the garden and half the lovely old lady nextdoor’s garden too. The time we got really [...]

Read the full article →

Have a merry Chocolate Christmas

November 25, 2009

How about spending a few days in Barcelona this holiday season? Maybe shopping for gifts for your loved ones, pampering yourself at a spa or ringing in the New Year… the possibilities are limitless! Take your friends or family to Barcelona and stay in our famous Chocolate apartment, a spacious gem of an apartment, 4 [...]

Read the full article →

Tierra de leche y galletas

November 21, 2009
flores silvestres

Estaba siendo un día de perros, de esos en los que no para de sonar el teléfono, el tráfico te asfixia, reuniones, visitas, unos zapatos que me estaban matando… en fin un día de estrés de los de no te menees.  Decido que me voy a casa, que ya está bien de tanto maltrato al [...]

Read the full article →

El Born different

November 18, 2009

A tranquil picture of me and Simona sipping a mojito at terrace of Taverna del Born on Sunday afternoon. Red shiny Vespas and cool kids on vintage bikes pass by. Pensioners play chess in the shadow of the Passeig’s trees and a cute Jack Russell terrier is sniffing my toes, searching for his owner. Born [...]

Read the full article →

Luzio con “Z”

October 13, 2009
tienda Luzio

No está en La Rambla, ni en Plaça Catalunya, ni El Born, ni en el Barrio Gòtico… está en una de las zonas más bonitas y exclusivas de la ciudad, así que debes moverte un poco. La Plaça de Francesc Macià tiene un gran peso específico ya que nace del cruce entre la alocada Avenida [...]

Related Posts with Thumbnails
Read the full article →